be complacent

Don't be complacent over occasional success.

不要沾沾自喜于一得之功。

But those troubles are far from over and it would be a mistake be complacent now.

但这些动乱还远未结束,现在就自鸣得意是错误的.

We cannot afford to be complacent about our health.

对于健康我们决不能掉以轻心。

If you are on a quest for the golden ring , you cannot afford to be complacent.

如果你正时运亨通 、 一帆风顺,绝不能因此感到满足.

Bowling bottle: Don't be complacent!

保龄球瓶: 别沾沾自喜!

We cannot afford to be complacent about our economic success.

对于我们的经济成功,我们不会得意忘形.

Stay close to the detail your business, worry frequently, don't be complacent, and after your people.

密切关注企业细节, 时常居安思危, 不要自满, 照顾好员工.

We must not be complacent about our achievement; there is still a lot to be done.

我们绝对不能满足自己的成绩, 还有很多事情要做.

Although large numbers of intellectuals have made progress, they should not be complacent.

广大的知识分子虽然已经有了进步, 但是不应当因此自满.

However, it is important not to be complacent.

然而, 更为重要的是不要为之满足.

We must not be complacent about our achievements.

我们决不能满足于自己的成绩.

However, we should not be complacent , and should always try to improve standards even more.

但是我们不应自满, 还应当不断提高水平.

Neither company can afford to be complacent.

任何一家公司都承担不起沾沾自喜的后果.

We must not be complacent about our achievements; there is still a lot to be done.

我们绝不能满足于自己的成绩, 还有很多事情要做.

Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.

不要沾沾自喜于一得之功。